Maria's Story - Motivated by a Love of Nature
[Story collected in a personal interview.]
"My children attend three different schools. We walk or ride our bikes to school every day. During the walk or ride, we talk about the day together, so I always know what’s going on with their lives. Walking with my children makes me feel happy, especially when I see them getting excited when they spot a butterfly, a special flower or hummingbirds.
"Once, we discovered a beautiful place to walk on our way to the soccer field. There is a path with large trees on both sides, forming a lovely canopy. We call it ‘the jungle’. There are trees carved into different figures, a hollowed-out tree squirrels can climb through, a pond with jumping fish and spectacular views. It’s a beautiful experience to walk through there. I lived six blocks from that place for 10 years and never knew about it."
~~~~~~~
"A veces me siento como un pájaro enjaulado aquí en Boulder. Me es difícil conectarme con la gente por el idioma. Yo Amo la Naturaleza me críe en un rancho en Zacatecas México, en donde estábamos muy unidos a la tierra. Ahora caminar con mis hijos forma la base de nuestrarelacion y esto me hacesentir que tengo mas libertad.
"Sin embargo, mis hijos asisten a tres diferentes escuelas y yo camino o uso mi bicicleta como medio de transporte, y he notado que hablamos sobre el día, se lo que pasa en sus vidas, pasamos buenos ratos juntos, me hace feliz el verlos emocionados cuando vemos una mariposa, o flores, o colibrís.
"Una vez, descubrimos un lindosenderocamino al partido de futbol de una de mis hijas con árbolesgrandesporlos dos lados que formancomounacubierta, decimos que es la jungla, hay árboles tallados en forma de figuras y un árbol con un hueco donde se meten ardillas, también hay un lago con peces que saltan y lindas vistas. Yo pasé 10 años viviendo a seis cuadras del sendero sin saber que existía. Cuando el equipo se siente mal por el partido de futbol, yo les invito a la jungla para que se animen."